Đạo diễn ‘Hawkeye’ trên Tập 1, Steve Rogers Connection – The Hollywood Reporter

Mắt diều hâu đạo diễn Rhys Thomas đã lần đầu tiên tham gia vào Vũ trụ Điện ảnh Marvel vào cuối đêm thứ Sáu năm 2014. Thomas đã có một khoảng thời gian ngắn để quay với Chris Pratt, người dẫn chương trình của tuần đó Trực tiếp đêm thứ bảy, nơi Thomas từng là giám đốc. Trận lốc xoáy đã dẫn đến một Những người bảo vệ thiên hà đoạn giới thiệu nhại, sự tự phụ rằng khán giả sẽ xuất hiện bất kể Marvel đã làm gì (bao gồm cả việc làm một bộ phim xoay quanh một người phụ nữ ngẫu nhiên tên Pam).

Bảy năm sau, tác phẩm nhại gần như đã được dự đoán trước, với việc Marvel đạt đến tầm cao mới trong những năm kể từ đó, và Thomas thấy mình đang mang Mắt diều hâu lên màn ảnh nhỏ với hai tập đầu tiên ra mắt vào ngày 24 tháng 11 trên Disney +. Loạt phim có sự tham gia của Jeremy Renner trong vai Clint Barton / Hawkeye và giới thiệu Kate Bishop (Hailee Steinfeld), một anh hùng trẻ đầy tham vọng có cuộc sống của cô được thêu dệt bởi Avenger yêu thích của cô.

Thomas, một nhà sản xuất điều hành, người cũng chỉ đạo tập thứ sáu và tập cuối cùng, và nhóm của anh ấy đã có những thay đổi lớn với loạt phim, bao gồm cả việc gắn một số vở nhạc kịch dựa trên cuộc đời của Steve Rogers, một cái gì đó bắt đầu như một tham chiếu nhỏ trong kịch bản và phát triển thành một phần quan trọng của buổi ra mắt. Anh ấy tranh thủ quay phim trên đường phố New York, một nơi thật khó để giữ bí mật của Marvel khỏi những con mắt tò mò. Và anh ấy có thử thách quay phim xuyên suốt loạt phim vào bất kỳ ngày nào, quay Mắt diều hâu giống như một tính năng hơn là một chương trình truyền hình.

Lớn lên cách xa Hollywood ở xứ Wales, Thomas mơ ước được làm việc tại cửa hàng video địa phương để có thể nhận phim sớm. Anh ấy bị ám ảnh bởi Chiến tranh giữa các vì sao và trong một thời gian được coi là làm việc trong các hiệu ứng đặc biệt. Khi còn là một người trẻ tuổi, anh chuyển đến New York, nơi anh nhận được công việc quản lý một tiệm Cold Stone Creamery trong khi tham gia các hợp đồng biểu diễn phim Craigslist mà không được trả lương. Một cuộc gặp gỡ tình cờ với một SNL Giám đốc đã hạ cánh cho anh ta một công việc như một trợ lý cho mùa giải 2003-04. Anh ấy đã làm việc theo cách của mình với nhà sản xuất và sau đó là đạo diễn, nơi anh ấy đã nhại lại Wes Anderson và các bộ phim xã hội đen của Anh của những người như Guy Richie. Làm việc với tốc độ chóng mặt, anh ấy cố gắng giao quá mức những gì có thể hoàn thành chỉ trong vài ngày. Tất cả, anh ấy làm như vậy một cách cẩn thận, không bao giờ muốn nó có vẻ như đang chế giễu những nhà làm phim mà anh ấy tôn kính. Anh ấy đã tiếp tục đội với SNL cộng tác viên trên Phim tài liệu ngay! và chỉ đạo trước đây SNL Đặc biệt trên Netflix của nhà văn John Mulaney John Mulaney & Bữa trưa Sack Bunch.

Bây giờ anh ấy thấy mình đang ở trên sân khấu lớn nhất trong sự nghiệp của mình cho đến nay Mắt diều hâu. Trong một cuộc trò chuyện với The Hollywood Reporter, Thomas phản ánh về cuộc nói chuyện đầu tiên của anh ấy với Renner và Steinfeld, tiết lộ cảm giác làm việc với một con chó để tạo ra một nhân vật đột phá và thời gian anh ấy học được Góa phụ đen sẽ cho chương trình của mình một cái gật đầu.

Bạn đã làm một tác phẩm nhại lại Marvel cho SNL. Bạn nhớ gì về điều đó?

Tôi nhớ đó là một đêm muộn thứ sáu. Tôi nghĩ chúng tôi chỉ có thể có được anh ấy sau khi anh ấy đã tổng duyệt chương trình trực tiếp. Tôi không nghĩ rằng chúng tôi bắt đầu cho đến nửa đêm. Tôi nghĩ chúng tôi đã có ba giờ để làm toàn bộ. Thật là vui. Những người bảo vệ thiên hà thật là một bước ngoặt thú vị trong MCU, về âm thanh. Tôi luôn cảm thấy mình giống như một kẻ lừa đảo – hoặc một kẻ mạo danh – rằng bạn phải tạo lại những thứ này. Tôi ghét ý nghĩ rằng có vẻ như chúng tôi đang giễu cợt họ bởi vì tôi luôn coi trọng những thứ này như vậy. Đảm nhận Wes Anderson, đảm nhận Tarantino. “Tôi là ai để làm điều này?” Và sau đó khi bạn ở với các diễn viên thực tế từ thực tế, nó chỉ thêm lớp khác này là, “Chúng tôi phải cố gắng phù hợp với tiêu chuẩn đó tốt nhất có thể trong khung thời gian ngắn này.”

Vì vậy, nhiều năm sau, bạn được gọi vào Marvel cho một cuộc họp chung và hỏi bạn thực sự xác định nhân vật nào. Cuộc gặp gỡ đó với ai?

Thật trùng hợp đó là Trinh Tran, người điều hành Mắt diều hâu. Cô ấy nói chung về các buổi biểu diễn và giải thích cho tôi. Và hỏi tôi câu hỏi đó, và tôi nói, “Hawkeye.” Cô ấy phản ứng với vẻ ngạc nhiên, bởi vì tôi cảm thấy như không ai mong đợi bất cứ ai nói Hawkeye. Tôi thực sự không biết đó là chương trình mà cô ấy đặc biệt làm. Bạn đã trúng số độc đắc một chút vào cái đó.

Còn bao lâu nữa bạn mới chính thức nhận được công việc?

Đó là một thời gian. Đó là một cuộc trò chuyện dài, đang phát triển. Trinh đã chia sẻ những phác thảo với tôi và tôi bắt đầu ghi chép lại những suy nghĩ và ý tưởng. Cuộc trò chuyện tiếp tục diễn ra và tôi cứ tự hỏi, “Chà, đây có vẻ như là một dấu hiệu tốt cho thấy cô ấy vẫn đang nói chuyện với tôi.” Vào lúc tôi đến gặp Kevin [Feige] và đội và sân cho nó, Trinh đã rất hữu ích trong việc chuẩn bị cho tôi về điều đó. Tôi cảm thấy rất thoải mái với cô ấy. Tôi cảm thấy như tôi đã được hỗ trợ

Bạn gặp Jeremy và Hailee khi nào?

Tôi đã có một cuộc gọi với Jeremy không lâu sau khi tôi chính thức bắt đầu chương trình. Điều đó thật đáng sợ, nhưng anh ấy rất tuyệt. Còn Hailee, tôi nghĩ một khi tôi đã tham gia chương trình, tôi không thể nhớ cô ấy có chính thức tham gia hay không. Bất cứ khi nào nó được xác nhận, chúng tôi có một cuộc gọi và bắt đầu gửi email và cô ấy thật tuyệt vời, có rất nhiều câu hỏi và muốn hiểu nhân vật này và nói về nó. Chúng tôi đã không gặp mặt trực tiếp cho đến khi tôi ở Atlanta và họ đến để bắt đầu chuẩn bị và tập luyện.

Khi bạn đang quay phim bên ngoài ở New York, bạn chỉ có thể làm rất nhiều điều để ngăn những người trên đường chụp trộm ảnh và một số trong số đó bị tung lên mạng. Điều đó làm tăng thêm bao nhiêu căng thẳng?

Bạn có cuộc gặp với người đứng đầu bộ phận an ninh của Marvel và họ cung cấp cho bạn bản tóm tắt về mức độ nghiêm túc của họ trong việc bảo vệ chương trình cũng như các nhân vật và tất cả những thứ đó. Tôi đã cực kỳ cảnh giác trong suốt thời gian qua, theo nghĩa đen là trong [my home office], Tôi đã có những thứ khái niệm. Nó là nhà của tôi. Không có ai ở xung quanh. Nhưng tôi sẽ đóng rèm cửa. Tôi không nói với gia đình. Sau đó, đột nhiên chúng tôi đang ở New York ở giữa Quảng trường Thời gian và mọi người đang chụp ảnh. “Ôi Chúa ơi, chúng ta sẽ làm gì đây?” Mọi người bắt đầu đoán chuyện gì đang xảy ra. Sau đó, bạn nhận ra, họ biết điều này sẽ xảy ra. Đừng lo lắng về nó. đó không phải là trách nhiệm của bạn. Đó không phải lỗi của tôi. Bạn làm, [you think], “Tôi đã chọn sai vị trí?”

Rogers: The Musical chắc chắn sẽ là một điểm nổi bật từ loạt phim này. Quay phim như thế nào?

Trong một trong những bản nháp có đề cập đến việc lái xe buýt với quảng cáo cho Rogers: The Musical. Đó là ở đó. “Huh, đó là một điều buồn cười ở đó,” nhưng nó không bao giờ xuất hiện trong chương trình. Khi tôi đến và chúng tôi đang làm việc với các nhà văn và chúng tôi đang cân nhắc xem Clint đang ở đâu? Làm thế nào để chúng tôi cho biết đầu của anh ta ở đâu? Anh ấy có ở New York không? Anh ấy có ở nhà với gia đình không? Nếu anh ấy ở nhà với gia đình, làm cách nào để đưa anh ấy đến New York? Đó là một thách thức lớn. Tôi đã có hình ảnh khuôn mặt cáu kỉnh của Jeremy ngồi trong một rạp hát tối tăm, xem một vở nhạc kịch về chính anh ấy và điều đó khiến tôi bật cười. Tôi đã tổng hợp một số ghi chú và suy nghĩ về nó và gửi nó cho Kevin và các bạn. Giống như, “Này, điều này có thể là ngu ngốc. Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu chúng tôi thực sự biểu diễn vở nhạc kịch và đó là nơi anh ấy ở? ” Kevin đã rất ngạc nhiên về nó, khiến tôi rất ngạc nhiên. Sau đó, tôi bắt đầu backtracking. Đột nhiên nó giống như, “Chết tiệt. Một vở nhạc kịch trong MCU là gì và người hâm mộ sẽ mong đợi điều gì? Chúng ta làm điều đó như thế nào?” Kevin sẽ không bỏ qua nó. “Nó sẽ tốt.” Đó là khi bạn nói, “OK, tôi sẽ làm điều này với ai?” Đó là Marvel, Mark Shayman bắt máy, và Scott Whitman. Chúng tôi đã cùng nhau tìm ra nó.

Trong vở nhạc kịch, nam diễn viên đóng vai Steve Rogers nói: “Tôi có thể làm việc này cả ngày.” Điều đó khiến tôi suy nghĩ, làm thế nào mà các tác giả của vở nhạc kịch biết Steve đã từng nói điều đó? Trong MCU, có tiểu sử của Steve Rogers nơi mà giai thoại đó được báo cáo không? Thật thú vị khi nghĩ về những chi tiết nào trong các bộ phim được công chúng trong MCU biết đến.

Một phần của sự hấp dẫn của chương trình này là chúng ta đang nhìn thấy MCU phần nào qua con mắt của dân thường. Chúng tôi không tham gia vào một âm mưu kết thúc thế giới lớn. Chúng tôi đang đi vào qua đôi mắt của Kate trẻ. Cô ấy là một fan hâm mộ của Hawkeye. Bạn nhận ra những chàng trai này là những người nổi tiếng trên thế giới này. Rõ ràng, mọi người biết họ là ai. Điều đó nghĩa là gì? Một phần thú vị của vở nhạc kịch là bạn sẽ được xem phần biểu diễn sân khấu này của họ và miêu tả lại khoảnh khắc đau thương tương tự từ [the Battle of New York in 2012’s Avengers] và xem theo thời gian nó trở thành một bộ phim viễn tưởng của Disney như thế nào.

Nhà biên kịch Eric Pearson của Black Widow cảm thấy có lỗi khi viết cảnh post-credit, trong đó Yelena (Florence Pugh) được gửi đến sau Clint, vì anh ấy hy vọng nhóm làm việc trong chương tiếp theo sẽ ổn với nó. Có an toàn không khi nói rằng anh ấy không có gì phải cảm thấy tội lỗi?

Không hoàn toàn không. Niềm vui của Marvel là nhìn thấy cách những thứ này kết nối với nhau. Tôi đang nghiên cứu về vấn đề này và thực sự ban đầu tôi không biết về thẻ đó. Nó đã được tiết lộ cho tôi. “Điều tôi đang làm đang được công nhận trong bộ phim lớn này.” Tôi không thể nói điều gì sẽ xảy ra với thẻ đó hoặc cách nó phát ra, nhưng đó là bàn đạp tốt cho chương trình. Eric Pearson không nên cảm thấy tồi tệ.

Trong những ngày trước đại dịch, các đạo diễn Marvel sẽ ở Burbank để làm việc cho các bộ phim của họ. Đó không phải là trường hợp bây giờ? Bạn đang ở đâu khi bạn chỉnh sửa nó?

Tôi đã trực tiếp đến và làm việc với nhóm trong một thời gian, với khoảng cách, mặt nạ và tất cả những thứ đó. Khi tôi bắt đầu dự án, trong tháng đầu tiên, tôi chỉ ngồi ở đây [at home] đi từ cuộc họp này sang cuộc họp khác, với các nghệ sĩ ý tưởng và những người pre-vis, Kevin và Lou [D’Esposito] và Victoria [Alonso] và Trịnh. Tôi sẽ thức dậy và đi xuống và lướt qua các cuộc họp.

Bạn quay phim này giống như một bộ phim, quay theo loạt phim hơn là từng tập?

Nó giống như một bộ phim hơn một chút. Do quy mô của nó, không có cách nào chúng tôi có thể thiết lập nó theo cách mà bạn có thể quay tuần tự hoặc tắt các tập của tôi từ [fellow Hawkeye directors Bert & Bertie] các tập của. Nhân vật của chúng ta bị thương. Vì vậy, bạn có thể cần phải thực hiện một cảnh từ tập một và một cảnh từ tập sáu trong cùng một ngày, nhưng chúng tôi vẫn chưa quay những khoảnh khắc xen kẽ hoặc chiến đấu. “Tôi vẫn chưa biết cụ thể chấn thương này là do đâu.” Cố gắng đoán, “OK, hãy nhớ.” Đó là một chút khó khăn.

Cảm giác như thế nào khi làm việc với Jolt, chú chó đóng vai Lucky the Pizza Dog? Bạn có ủy thác công việc đó cho người huấn luyện không?

Vâng, Greg Tresan. Với Jolt, chúng tôi đã có một quá trình thử giọng với những chú chó của mình. Jolt đã làm một công việc tuyệt vời. Có những việc rất cụ thể mà con chó cần phải làm. Cô ấy thật tuyệt. Tôi chắc chắn là không rõ ràng, và tôi đã có hình ảnh của một con chó CG. Thực sự, tôi không thể nghĩ đến khoảnh khắc chúng tôi mất thời gian vì Jolt. Cô ấy đã ở trên đó.

Cô ấy đã đeo một miếng dán màu xanh lá cây để loại bỏ mắt của mình trong bài viết?

Không, tôi đã hỏi câu hỏi tương tự. Tôi được thông báo rằng cô ấy có thể sẽ đi vòng quanh nếu chúng tôi che khuất mắt cô ấy. Những pháp sư đó – chúng tôi sẽ quay một cảnh với Jolt, và đội hiệu ứng hình ảnh sẽ đến và lấy tất cả các tham chiếu ánh sáng và mọi thứ họ cần từ mỗi thiết lập máy ảnh và đi vào và theo dõi con mắt khác nhau này sau khi thực tế. Đó là một quá trình chăm chỉ, nơi bạn phải theo dõi điều này, từng khung hình.

Bạn có nói chuyện với Matt Fraction, người đã viết nên màn trình diễn ảnh hưởng đến chương trình của bạn không?

Matt Fraction là bạn với Seth Meyers, người mà tôi làm Phim tài liệu ngay! với và tôi đã biết từ SNL. Seth cũng là một người hâm mộ truyện tranh. Khi tôi tiếp tục Mắt diều hâuSeth nói: “Tôi là bạn của Matt Fraction. Hai người nên gặp nhau. Các bạn thực sự thích nhau. ” Tôi rất vui khi được biết Matt và có thể đưa ra những ý tưởng về anh ấy. Tôi coi đó là một cuộc chạy thiên tài.

Bạn còn lại bao nhiêu công việc cho bộ truyện?

Chúng tôi vẫn đang làm việc cho đêm chung kết. Greg Steele, người đóng vai trò quan trọng trong chương trình, người giám sát hiệu ứng hình ảnh của chúng tôi, anh ấy đã ở đó đêm qua [at the Nov. 17 Hawkeye premiere in Hollywood]. Tôi phải nhìn thấy sự kinh hoàng trong mắt anh ta. Anh ấy cho biết chúng ta đã đi được 93% quãng đường đến đó với những cảnh quay hiệu ứng hình ảnh. Đó là một cuộc đua. Lịch trình của chương trình này đã bị chặt chẽ, ngay cả theo tiêu chuẩn của Marvel, vì cửa sổ Giáng sinh. Đôi khi họ di chuyển mọi thứ xung quanh nếu họ cần, nhưng câu này, “Không, đây là nơi.” Đội ngũ của tôi nghiêng về mọi mặt, biên tập và hiệu ứng hình ảnh. Đây là một thách thức lớn và họ thực sự đang làm suốt ngày đêm.

***

Cuộc phỏng vấn này đã được chỉnh sửa cho dài và rõ ràng. Mắt diều hâu công chiếu trên Disney + ngày 24 tháng 11.