R. Kelly: Lịch sử của những cáo buộc chống lại anh ta
Bởi Mark Savage
Phóng viên BBC Music

R Kelly đã phải đối mặt với những cáo buộc về hành vi sai trái tình dục kể từ những năm 1990
Trong hơn hai thập kỷ, ca sĩ R&B hàng đầu bảng xếp hạng R. Kelly đã phải đối mặt với những cáo buộc lạm dụng tình dục.
Các tài khoản quay lại thời điểm bắt đầu sự nghiệp của anh ấy vào những năm 1990, với nhiều chủ đề tập trung vào việc săn đuổi săn mồi của các cô gái tuổi teen.
Vào tháng 9 năm 2021, anh ta bị kết tội tám tội buôn bán tình dục và một tội lừa đảo tại tòa án New York, và bây giờ đối mặt với án tù kéo dài.
Kelly đang phải đối mặt riêng với phiên tòa ở Chicago về các hình ảnh tình dục trẻ em và các cáo buộc cản trở. Anh ta cũng phải đối mặt với cáo buộc lạm dụng tình dục ở Illinois và Minnesota.
Bản thân Kelly từng là nạn nhân của lạm dụng tình dục trẻ em, và trong cuốn tự truyện của mình kể chi tiết về việc anh ta bị một thành viên nữ trong gia đình cưỡng hiếp khi mới 8 tuổi.
Đây là lịch sử của những lời buộc tội chống lại anh ta.
1994: Kết hôn với Aaliyah
Ngôi sao, khi đó 27 tuổi, kết hôn với ca sĩ 15 tuổi Aaliyah trong một buổi lễ bí mật ở Chicago.
Tạp chí Vibe sau đó phát hiện ra Aaliyah đã nói dối về tuổi của cô ấy trong giấy chứng nhận đám cướiliệt kê mình là 18. Cuộc hôn nhân bị hủy bỏ vào tháng 2 năm 1995.
Một cựu quản lý tour du lịch cho Kelly đã làm chứng tại phiên tòa rằng anh ta đã hối lộ một nhân viên chính phủ vào năm 1994 để có được ID giả cho Aaliyah – để các ca sĩ có thể kết hôn.
Trong phần còn lại của sự nghiệp, Aaliyah luôn né tránh những câu hỏi về bản chất mối quan hệ của mình. “Khi mọi người hỏi tôi, tôi nói với họ,” Này, đừng tin vào mớ hỗn độn đó “, cô nói với một người phỏng vấn. “Chúng tôi thân thiết và mọi người đã đi sai cách.”
Kelly đã viết và sản xuất album đầu tay của Aaliyah, gọi nó là Age Ain’t Nothing But A Number
Kelly hiếm khi nói về Aaliyah sau khi cô ấy chết trong một vụ tai nạn máy bay năm 2001. Cô ấy không được đề cập trong tự truyện của anh ấy, trong đó một ghi chú của tác giả giải thích “một số tập không thể được đưa vào vì những lý do phức tạp”.
Trong một cuộc phỏng vấn năm 2016 với tạp chí GQ, anh ấy mô tả mối quan hệ của họ là “tốt nhất, tốt nhất, tốt nhất, những người bạn tốt nhất”, nhưng từ chối bình luận về cuộc hôn nhân của họ, nói: “Tôi sẽ không bao giờ nói chuyện đó với bất kỳ ai. Vì tôn trọng Aaliyah, và mẹ và cha của cô ấy, những người đã yêu cầu tôi không phải đích thân. “
1996: Bị kiện vì đau khổ về tình cảm
Tiffany Hawkins đã kiện R. Kelly vì “những tổn thương cá nhân và đau khổ về tình cảm” mà cô phải chịu đựng trong mối quan hệ kéo dài 3 năm với ngôi sao này.
Trong tài liệu của tòa án, cô nói rằng cô bắt đầu quan hệ tình dục với Kelly vào năm 1991, khi cô 15 tuổi và anh ta 24 tuổi, và mối quan hệ kết thúc khi cô bước sang tuổi 18. Theo Chicago Sun Times, cô Hawkins đòi bồi thường thiệt hại 10 triệu đô la nhưng chấp nhận một phần nhỏ của số tiền đó (250.000 đô la) khi vụ kiện được giải quyết vào năm 1998.
Người phát ngôn của Kelly cho biết cô “không biết gì” về những lời buộc tội.
Kelly tiếp tục phát hành các bài hát thành công và giành được các giải thưởng lớn, khi những lời buộc tội tích tụ xung quanh anh ấy
2001: Bị kiện bởi thực tập sinh
Tracy Sampson đã kiện R. Kelly, cáo buộc anh ta đã lôi kéo cô “quan hệ tình dục không đứng đắn” khi cô mới 17 tuổi.
Người phụ nữ, một cựu thực tập sinh tại Epic Records, cho biết cô “bị coi như đối tượng tình dục cá nhân của anh ta và gạt sang một bên”.
“Anh ấy thường cố gắng kiểm soát mọi khía cạnh trong cuộc sống của tôi, bao gồm cả việc tôi sẽ gặp ai và tôi sẽ đi đâu,” cô nói. Vụ việc đã được giải quyết bên ngoài tòa án với một khoản tiền không được tiết lộ, theo New York Post.
Tháng 4 / tháng 5 năm 2002: Hai phiên tòa nữa
Kelly bị Patrice Jones, một phụ nữ Chicago kiện, người đã tuyên bố rằng anh ta đã tẩm bổ cho cô khi cô chưa đủ tuổi, và cô buộc phải phá thai.
Montina Woods cũng kiện Kelly, cáo buộc rằng anh ta quay video họ quan hệ tình dục mà cô không hề hay biết. Đoạn ghi âm bị cáo buộc lưu hành trên một “băng sex” do những kẻ buôn lậu bán với tiêu đề R. Kelly Triple-X.
Ngôi sao đã giải quyết cả hai vụ việc ngoài tòa án, trả các khoản tiền không được tiết lộ để đổi lại các thỏa thuận không tiết lộ.
Tháng 6 năm 2002: Bị buộc tội vì video lạm dụng trẻ em
Ngôi sao bị buộc tội 21 tội danh làm video lạm dụng tình dục trẻ em liên quan đến nhiều hành vi tình dục khác nhau.
Cảnh sát Chicago buộc tội anh ta ghi lại các hành vi và lôi kéo trẻ vị thành niên tham gia vào chúng. Tất cả các cáo buộc liên quan đến một cô gái, sinh tháng 9 năm 1984.
Việc bắt giữ anh ta bắt nguồn từ một đoạn video được gửi nặc danh cho Chicago Sun Times hồi đầu năm. Họ chuyển nó cho cảnh sát, người đã xác minh tính xác thực của nó với sự giúp đỡ của các chuyên gia pháp y FBI.
Kelly, người đã đăng 750.000 USD tiền bảo lãnh, ngay lập tức bác bỏ cáo buộc trong một cuộc phỏng vấn với MTV và sau đó không nhận tội trước tòa.
Phải mất 6 năm sau vụ án mới được đưa ra xét xử, trong thời gian đó Kelly phát hành album Trapped In The Closet cực kỳ thành công và được NAACP (Hiệp hội quốc gia vì sự tiến bộ của người da màu) đề cử cho Giải thưởng hình ảnh, khiến dư luận chỉ trích.
Cuối cùng, bồi thẩm đoàn kết luận rằng họ không thể chứng minh rằng cô gái trong cuốn băng là trẻ vị thành niên, và Kelly không có tội về tất cả các tội danh.
2002-2004: Việc bắt giữ dẫn đến các cáo buộc tiếp theo
Kelly bị buộc tội thêm 12 tội danh sản xuất hình ảnh lạm dụng tình dục trẻ em ở Florida, nơi anh ta bị bắt tại nhà nghỉ của mình.
Những cáo buộc này được đưa ra sau khi cảnh sát thu giữ một máy quay trong quá trình bắt giữ, trong đó được cho là có hình ảnh ngôi sao quan hệ tình dục với một cô gái kém tuổi.
Các cáo buộc đã được bãi bỏ khi một thẩm phán đồng ý với đội bào chữa của Kelly rằng cảnh sát thiếu bằng chứng đủ để biện minh cho một cuộc khám xét.
2017: Cáo buộc về một “giáo phái”
Một báo cáo dài và chi tiết trên Buzzfeed buộc tội R. Kelly gài bẫy sáu phụ nữ trong một “giáo phái” tình dục.
Bài báo cáo buộc rằng Kelly đã dụ dỗ các phụ nữ trẻ khi họ tiếp cận anh ta để được giúp đỡ trong sự nghiệp âm nhạc của họ, trước khi kiểm soát cuộc sống của họ – ra lệnh “họ ăn gì, họ ăn mặc như thế nào, khi họ tắm, khi họ ngủ và cách họ tham gia vào hoạt động tình dục. những cuộc gặp gỡ mà anh ấy ghi lại ”.
Ngôi sao cũng tịch thu điện thoại di động của phụ nữ, báo cáo cho biết, cấm liên lạc với bạn bè và gia đình.
Các cáo buộc đến từ ba nhân viên cũ và cha mẹ của một số phụ nữ, những người nói rằng con gái của họ đã biến mất tất cả ngoại trừ.
2017-2018: Nạn nhân tiếp cận báo chí
Báo cáo của Buzzfeed đã đưa ra những cáo buộc khác.
Jerhonda Pace phá vỡ thỏa thuận không tiết lộ nói về việc quan hệ tình dục với Kelly khi cô ấy chưa đủ tuổi. Một người phụ nữ khác, Kitti Jones, tuyên bố ngôi sao bỏ đói cô, ép cô quan hệ tình dục với những phụ nữ khác và lạm dụng thể xác cô. Cô Pace sẽ tiếp tục làm chứng chống lại Kelly trong phiên tòa năm 2021.
Cô Kitti, cùng với các thành viên khác của vòng trong của R. Kelly, cũng đã nói chuyện với một Phim tài liệu BBC Three vào tháng 3 năm 2018. Một người bạn cũ và cộng tác viên, Lovell Jones, cho biết Kelly đã đề nghị anh ta tìm kiếm những phụ nữ “trông trẻ” tại các bữa tiệc và khẳng định rằng nam ca sĩ thích các cô gái trẻ là “hiểu biết chung”.
2018: #MuteRKelly, sự ra đi của nhân viên và vụ kiện mới
Chiến dịch #MuteRKelly đã vận động hãng thu âm RCA cắt đứt quan hệ với ca sĩ. Họ cũng nhắm mục tiêu đến các nhà quảng bá buổi hòa nhạc, người bán vé và dịch vụ phát trực tuyến – với Spotify, Apple Music và Pandora, tất cả đều đồng ý giảm hạng các bài hát của Kelly khỏi danh sách phát của họ (một quyết định sau đó đã bị đảo ngược).
Cùng lúc đó, ngôi sao của luật sư, nhà báo và trợ lý cá nhân đều nghỉ việc – mặc dù luật sư Linda Mensch nói rằng sự ra đi của bà là “không liên quan đến bất kỳ cáo buộc nào liên quan đến đời sống xã hội của ông Kelly”.
Kelly tiếp tục biểu diễn trực tiếp bất chấp các cuộc phản đối bên ngoài các buổi biểu diễn của anh ấy, và đã được quay phim nói rằng chiến dịch chống lại anh ấy đã “quá muộn”.
“Chỉ có Chúa mới có thể tắt tiếng tôi,” anh hát một cách thách thức trong bài hát có tên I Admit. “Tôi phải vào tù hoặc mất sự nghiệp vì ý kiến của bạn?”
Trong khi đó, ngôi sao đã bị kiện bởi một đối tác cũ, người nói rằng anh ta “cố ý” lây nhiễm cho cô ấy một căn bệnh lây truyền qua đường tình dục.
2019: Phim tài liệu mới dẫn đến các khoản phí
Trong suốt sáu tập phim dài sáu tiếng, bộ phim tài liệu Lifetime Surviving R. Kelly đã trình bày cái nhìn toàn diện nhất về những cáo buộc chống lại nhạc sĩ.
Hai tuần sau khi chương trình được phát sóng, Kelly đã bị công ty thu âm của mình cho nghỉ việc. Các buổi biểu diễn theo kế hoạch ở Mỹ và New Zealand đã bị hủy bỏ.
Vào tháng Hai, luật sư nổi tiếng Michael Avenatti cho biết ông đã có được một đoạn video cho thấy Kelly quan hệ tình dục với một cô gái 14 tuổi. Nhiều tuần sau, ngôi sao đã được tính phí ở Chicago với 10 tội danh lạm dụng tình dục nặng hơn. Anh ta không nhận tội và đưa ra một cuộc phỏng vấn truyền hình lịch sử.
R. Kelly trong cuộc phỏng vấn cáo buộc lạm dụng tình dục đẫm nước mắt
Các công tố viên sau đó đã đệ trình thêm 11 cáo buộc tấn công và lạm dụng tình dục đối với một trẻ vị thành niên từ 13 đến 16 tuổi.
Các tài liệu buộc tội mô tả quan hệ tình dục và quan hệ tình dục bằng miệng với trẻ vị thành niên “bằng cách sử dụng vũ lực hoặc đe dọa vũ lực”. Người tố cáo được cho là một trong những phụ nữ xuất hiện trong Surviving R. Kelly, người nói rằng cô đã gặp ca sĩ trong một phiên tòa trước đó.
Tháng 7 năm 2019: Tội buôn bán tình dục
R. Kelly xuất hiện trong một phiên điều trần tại Tòa nhà Tòa án Hình sự Leighton ở Chicago, Illinois
Kelly đã bị đánh với hai cáo trạng liên bang riêng biệt ở Illinois và Brooklyn.
Kết hợp lại, các cáo buộc mô tả một nỗ lực có tổ chức của ngôi sao và các cộng sự của anh ấy nhằm tuyển dụng và vận chuyển các bé gái chưa đủ tuổi qua đường dây nhà nước cho các mục đích tình dục bất hợp pháp, bao gồm sản xuất hình ảnh lạm dụng tình dục trẻ em, cũng như âm mưu cản trở công lý bằng cách tiêu hủy bằng chứng và hối lộ hoặc đe dọa nhân chứng.
Tháng 8 năm 2019: Phí mại dâm
Các công tố viên ở Minnesota nộp đơn tố cáo mại dâm chống lại ngôi sao, có nghĩa là anh ta phải đối mặt với các vụ án hình sự ở ba tiểu bang của Hoa Kỳ.
Anh ta bị cáo buộc gạ gẫm một thiếu niên xin chữ ký vào năm 2001. Kelly bị cáo buộc đã mời thanh niên 17 tuổi vào phòng khách sạn của anh ta và đề nghị cô ta 200 USD (164 bảng Anh) để cởi quần áo và khiêu vũ với anh ta.
Luật sư của Kelly nói rằng các cáo buộc là “vượt quá mức vô lý”.
R. Kelly ra tòa vào tháng 9 năm 2019
Tháng 8-9 / 2020: Tấn công nhà tù
Vào cuối tháng 8, Kelly bị một bạn tù ở Trung tâm Cải huấn Metropolitan ở Chicago tấn công khi đang ngủ.
Luật sư của ngôi sao đã kêu gọi trả tự do ngay lập tức cho anh ta, nói rằng “chính phủ không thể đảm bảo an toàn cho anh ta”. Tuy nhiên, yêu cầu – cùng với nhiều nỗ lực khác để Kelly được tại ngoại – đã bị từ chối.
Tháng 8 năm 2021: Mối quan hệ với Aaliyah được xác nhận
Trong phiên điều trần trước khi xét xử cuối cùng trước khi xét xử Kelly, Thẩm phán quận Hoa Kỳ Ann M Donnelly đã đưa ra một loạt phán quyết nhằm thu hẹp những bằng chứng có thể được đưa ra cho các bồi thẩm viên.
Trong phiên điều trần, cô đã hỏi một trong những luật sư của nữ ca sĩ rằng liệu họ có phủ nhận việc ngôi sao có quan hệ tình ái với Aaliyah khi cô chưa đủ tuổi hay không.
Theo hãng tin AP, Thomas A Farinella “thở dài thườn thượt và trả lời:” Không. “
Tháng 8-9 / 2021: Xét xử và tuyên án có tội
Phiên tòa bắt đầu vào ngày 18 tháng 8 tại New York.
Đọc thêm về bản dùng thử:
Vào ngày 27 tháng 9, sau hai ngày cân nhắc, bồi thẩm đoàn tuyên bố ngôi sao Hoa Kỳ có tội trên tất cả chín số đếm.
Gloria Allred, một luật sư đại diện cho một số nạn nhân, nói với các phóng viên: “Tôi đã hành nghề luật 47 năm. Trong suốt thời gian này, tôi đã truy đuổi nhiều kẻ săn mồi tình dục phạm tội với phụ nữ và trẻ em.
“Trong tất cả những kẻ săn mồi mà tôi đã theo đuổi, ông Kelly là kẻ tồi tệ nhất.”
Tháng 11 năm 2021: Nhân chứng bị đe dọa
Một người đàn ông đã bị kết án tám năm tù giam sau khi đe dọa một nhân chứng trước phiên tòa xét xử Kelly ở New York.
Vào tháng 6 năm 2020, Michael Williams đã phóng hỏa một chiếc xe hơi của cha một nhân chứng mà người này phải làm chứng để “ngăn nạn nhân-nhân chứng tiếp tục hợp tác”, theo một tuyên bố từ văn phòng luật sư ở New York. .
“Williams đã cố gắng sử dụng bạo lực và đe dọa để chuyển hướng công lý và ngăn chặn giọng nói của nạn nhân được nghe thấy,” họ nói.
Tháng 6 năm 2022: New York tuyên án
Bản án cho sự kết tội Kelly ở New York sẽ đến hạn vào Thứ Tư, ngày 29 tháng Sáuvà người đàn ông 55 tuổi bị thất sủng cuối cùng sẽ phải trải qua tối thiểu 10 năm và tối đa cuộc sống sau song sắt.
Các công tố viên đề nghị ít nhất 25 năm, nói rằng anh ta thể hiện “sự coi thường nhẫn tâm” đối với các nạn nhân của mình và không hối hận.
“Thật vậy, hàng chục năm phạm tội của bị cáo dường như được thúc đẩy bởi lòng tự ái và niềm tin rằng tài năng âm nhạc của anh ta đã giúp anh ta không cần phải tuân thủ hành vi của mình – bất kể là săn mồi, gây hại, làm nhục hay lạm dụng người khác – trước sự nghiêm khắc của luật, “họ nói.