Former janitor sues Pepsico